Yes, you can use Filezilla to make copies of the .csv files and transfer them to another computer while it is running to check.
If you are doing a long experiment it might be that it is not showing the pump rate since it was so brief a time – in that case yes I would recommend looking at the csv file to check.
Furthermore I strongly recommend you put the tape in the pump heads as detailed in the troubleshooting manual.
.
